Ep. 1 _ Stéphane San Juan
O primeiro episódio é da música Souffle Moi No Plus Beaux Moments, que faz parte do álbum Système de Son, trabalho de estreia da carreira solo do músico francês Stéphane San Juan, que reside há 14 anos no Rio de Janeiro. A proposta deste primeiro episódio é contar a história e as curiosidades de um antigo elevador em estilo francês no Rio de Janeiro, por meio de imagens de arquivo e grafismos com tom surrealista. 
No episódio de estreia, participam da banda, além do cantor e baterista Stephan San Juan, grandes nomes da música brasileira como o tecladista Donatinho, o baixista Alberto Continentino e os guitarristas Pedro Sá e Guilherme Lírio, e a cantora norte-americana Gabriela Riley. 
Ficha técnica:
Direção e direção de arte: Radiográfico
Direção musical: Martín Scian
Fotografia: Neirin Jones
Roteiro: Marcelo Andrade
Produção: Zohar Content
Ator convidado: Roney Silveira
Locução: Elcio Romar
Sonorização: Lucas Marcier
Figurino: Rodrigo Barja e Celina Kuschnir
Assistente de direção: Ricardo França
Assistente de produção: Alexandre Borges / Luiz Salvino
Assistente de câmera: Julia Schmidt
Edição: Juliana Lemes
Videografismo: Radiográfico
Color grading: Cajamanga
Finalização: Antonio Baines

Música episódio 1:
Souffle Moi No Plus Beaux Moments
Autores:
Alberto Continentino, Gabriela Riley e Stéphane San Juan 
Músicos
Stéphane San Juan - voz e bateria
Gabriela Riley - voz
Alberto Continentino - baixo
Pedro Sá - guitarra
Donatinho - teclados
Guilherme Lírio - guitarra

Produzido, gravado e mixado por Martín Scian
Gravado no estúdio Maravilha 8
Mixado no Espaço Sideral
em 2015